1
00:00:18,250 --> 00:00:19,950
එය සොයා ගත්තා!

2
00:00:24,450 --> 00:00:27,450
එය වාසනාවට ඉතිරි වූ ක්‍රීඩාවකි

3
00:00:36,640 --> 00:00:38,340
ඔයා ඉන්නවද?!

4
00:00:56,180 --> 00:00:57,880
ඔබ...

5
00:01:00,280 --> 00:01:01,980
ඩෙල්ටා!

6
00:01:15,550 --> 00:01:18,510
මේ මිනිහා කරාද?

7
00:01:18,520 --> 00:01:19,490
ඩෙල්ටා...

8
00:01:19,500 --> 00:01:21,210
කරාගේ විධායක

9
00:01:21,220 --> 00:01:24,220
ඔහු 'අභ්‍යන්තර' යනුවෙන් හඳුන්වන මධ්‍යම සාමාජිකයන්ගෙන් කෙනෙකි.

10
00:01:24,920 --> 00:01:27,920
මම ඔයා ගැන දන්නවා
උසුමාකි නරුටෝ...

11
00:01:28,780 --> 00:01:31,190
කොළයේ නින්ජා
නායකයා

12
00:01:31,200 --> 00:01:32,720
Hokage?

13
00:01:32,730 --> 00:01:35,590
ඔබ හමුවීමට ලැබීම මහත් ගෞරවයක්

14
00:01:35,600 --> 00:01:38,240
මම ඔබට බාධා කරනවා, ඒ නිසා කරුණාකර ඔබට මාර්ගයෙන් ඉවත් විය හැකිද?

15
00:01:38,250 --> 00:01:40,900
මට පිටුපසින් සිටින දරුවා සමඟ මට ව්‍යාපාර තිබේ

16
00:01:40,910 --> 00:01:42,140
පරිස්සම් වෙන්න!

17
00:01:42,150 --> 00:01:47,150
ඇතුලේ ඉන්න කොල්ලෝ ඔක්කොම මේ වගේ
ඔවුන් සියල්ලෝම යක්ෂයින් පිරිසක්!

18
00:01:47,380 --> 00:01:50,190
කවාකිගේ ආකල්පය
සාමාන්යයෙන් වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්!

19
00:01:50,200 --> 00:01:53,200
ඔහු එතරම් භයානක පුද්ගලයෙක්ද?!

20
00:01:56,550 --> 00:01:58,440
මට කණගාටුයි.

21
00:01:58,450 --> 00:02:01,130
කවාකි අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තාය.

22
00:02:01,140 --> 00:02:03,690
නාඳුනන පිටස්තරයෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්න

23
00:02:03,700 --> 00:02:06,120
මට ඒක පිළිගන්න බෑ

24
00:02:06,130 --> 00:02:08,470
ඔහ් ඇත්තටම?

25
00:02:08,480 --> 00:02:10,180
ඔබ

26
00:02:12,420 --> 00:02:15,420
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ

27
00:03:46,580 --> 00:03:48,280
''රාක්ෂයා''

28
00:03:53,920 --> 00:03:54,890
තාත්තා!

29
00:03:54,900 --> 00:03:56,560
boruto

30
00:03:56,570 --> 00:03:59,050
අනේ හිමවරිව බලාගන්න

31
00:03:59,050 --> 00:03:59,570
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

32
00:04:47,920 --> 00:04:50,920
螺旋丸
රා සොන් හ්වන්!

33
00:04:58,880 --> 00:04:59,920
කුමක් ද?

34
00:04:59,930 --> 00:05:01,380
Ra Seon Hwan?!

35
00:05:01,380 --> 00:05:01,630
විශේෂ ඇස්වලින්

36
00:05:09,020 --> 00:05:12,020
ඒ ඇස් විද්‍යා ප්‍රබන්ධද?

37
00:05:18,780 --> 00:05:20,480
හොඳින් කළා.

38
00:05:22,020 --> 00:05:26,020
එය ඇස් පමණක් නොවේ
කකුල් පවා?

39
00:05:28,420 --> 00:05:30,120
ඒක හරි

40
00:05:33,980 --> 00:05:37,910
ගොඩක් තැන් විද්‍යාත්මකයි.

41
00:05:37,920 --> 00:05:39,620
මම!

42
00:05:43,880 --> 00:05:45,590
විද්‍යා කාරයාගේ ශරීරය..

43
00:05:45,600 --> 00:05:48,600
Kawaki හා සමානද?!

44
00:06:31,910 --> 00:06:32,790
තාත්තා!

45
00:06:32,800 --> 00:06:34,500
තාත්තා!

46
00:06:41,250 --> 00:06:43,440
ඔයා අසනීපෙන් වගේ

47
00:06:43,450 --> 00:06:46,450
එය පැකිලීමකින් තොරව මගේ බඩේ සිර විය

48
00:06:57,880 --> 00:07:00,880
ඔබත් හරිම යක්ෂයෙක් වගේ

49
00:07:09,920 --> 00:07:12,820
මගේ කකුල් ලිහිල්

50
00:07:12,830 --> 00:07:15,830
යමක් නැති බව දැනේ

51
00:07:18,380 --> 00:07:19,450
තාත්තා!

52
00:07:19,460 --> 00:07:22,040
බොරුටෝ එන්න එපා!

53
00:07:22,050 --> 00:07:23,750
නිශ්චලව ඉන්න

54
00:07:26,220 --> 00:07:28,900
බබා

55
00:07:28,910 --> 00:07:31,910
ඔබට අවශ්ය නම් එකට
මම ඔබව වෙනත් ලෝකයට යවන්නෙමි

56
00:07:32,350 --> 00:07:36,340
සන්සුන්ව එහි රැඳී සිටින්න.

57
00:07:36,350 --> 00:07:37,770
හේයි..

58
00:07:37,780 --> 00:07:41,780
දරුවන්ට ඇඟිලි
අවම වශයෙන් එක් අයෙකු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න

59
00:07:41,920 --> 00:07:44,410
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත

60
00:07:44,420 --> 00:07:47,420
මරණය දක්වා!

61
00:07:58,720 --> 00:08:01,590
මොන කටද කතා කරන්නේ
මම දන්නේ නැහැ

62
00:08:01,600 --> 00:08:03,300
වැරදියට හිතන්න එපා

63
00:08:06,350 --> 00:08:09,860
ඔබේ දරුවන් දැන් ඉතිරි වී ඇත

64
00:08:09,870 --> 00:08:13,870
ඔයා මෙහෙම ගියොත් මම ඔයාව මරනවා

65
00:08:17,850 --> 00:08:20,000
ඔක්කොටම කලින් කවාකි.

66
00:08:20,010 --> 00:08:25,010
ඒක ඔයාගේ පැත්තේ...
ඔබ වැරදියි!

67
00:08:25,550 --> 00:08:27,250
හා?

68
00:08:37,520 --> 00:08:40,520
කවාකිගේ වැඩ
එයට ඇතුළත් වේ

69
00:08:40,720 --> 00:08:44,720
ඒ අපිරිසිදු අත්වලින්
එය අල්ලන්න එපා!

70
00:08:50,920 --> 00:08:53,410
තේරුම් ගන්න අමාරුයි

71
00:08:53,420 --> 00:08:56,420
ඒක ඔයාලා වෙනුවෙන්
ප්‍රාථමික කරදරයක් වගේ

72
00:08:56,900 --> 00:08:59,470
නාඳුනන අය සඳහා

73
00:08:59,480 --> 00:09:03,480
ඇයි ඔච්චර
ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?

74
00:09:03,750 --> 00:09:05,460
ඒ එක...

75
00:09:05,470 --> 00:09:09,470
සතුරු භූමියට අවදානමක් ගැනීම
තනියම ඇතුලට එන්නේ

76
00:09:09,650 --> 00:09:11,790
යම් අධිෂ්ඨානයක්...

77
00:09:11,800 --> 00:09:14,800
මට ඇතුලේ සෑහෙන්න මංමුලා සහගත බවක් දැනෙනවා ඇති.

78
00:09:16,250 --> 00:09:19,250
ඇයි.. ඔච්චර
ඔබ Kawaki ගැන උමතු වෙලාද?

79
00:09:19,850 --> 00:09:22,850
මොකක්ද ඒ මිනිහා?
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

80
00:09:23,420 --> 00:09:26,290
දැනුත්
ඔබ මරා දමන විට

81
00:09:26,300 --> 00:09:29,070
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
මා කුමක් කළ යුතුද?

82
00:09:29,080 --> 00:09:30,640
ඇත්තටම නෑ...

83
00:09:30,650 --> 00:09:32,490
හුදෙක් කුතුහලයෙන්

84
00:09:32,500 --> 00:09:35,500
මට කුතුහලයක් ඇති ස්වභාවයක් ඇත.

85
00:09:48,780 --> 00:09:51,970
මට ඇතුලේ හැමදේම පේනවා

86
00:09:51,980 --> 00:09:54,440
මේ වංචාකාරයා

87
00:09:54,450 --> 00:09:57,450
මම ඒ උපක්‍රමයට වැටෙන්නේ නැහැ

88
00:10:00,350 --> 00:10:02,050
අහු උනාද?

89
00:10:11,550 --> 00:10:15,510
තුවාලය සනීපයි..!

90
00:10:15,520 --> 00:10:19,520
ඒ තරමට
එය මාරාන්තික වනු ඇතැයි මම නොසිතමි.

91
00:10:19,580 --> 00:10:22,070
ඒක මහා රකුසෙක්

92
00:10:22,080 --> 00:10:24,220
අඩුම තරමින් දුර්වල බව මවාපාමින්

93
00:10:24,230 --> 00:10:27,230
ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කර බොහෝ දේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මම හිතුවා මට ඒක හාරන්න පුළුවන් කියලා

94
00:10:27,650 --> 00:10:30,710
ඒක එච්චර හොඳට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

95
00:10:30,720 --> 00:10:31,890
එය කුමක්ද

96
00:10:31,900 --> 00:10:33,970
කනස්සල්ලෙන්
ඒක කරන්න එපා!

97
00:10:33,980 --> 00:10:36,160
ස්තුතියි!..

98
00:10:36,170 --> 00:10:38,490
යාලුවනේ ඔයාලගෙන් තවත් අයින් වෙන්න!

99
00:10:38,500 --> 00:10:39,720
කුමක් ද? ඇයි?

100
00:10:39,730 --> 00:10:41,110
හරි, අපි යමු!

101
00:10:41,120 --> 00:10:43,710
හේයි!

102
00:10:43,720 --> 00:10:45,070
මේක ඇත්තටම

103
00:10:45,080 --> 00:10:48,080
ඔබ ගැන
මම හිතන්නේ මම වැරදියි කියලා

104
00:10:49,070 --> 00:10:51,370
ඔයා මාව මැරුවා කිව්වට මට සමාවෙන්න

105
00:10:51,380 --> 00:10:53,080
මම ඉල්ලා අස්කර ගන්නම්

106
00:10:56,050 --> 00:10:59,050
මම ඔබව පණපිටින් ඉරා දැමීමට තීරණය කළෙමි.

107
00:11:00,300 --> 00:11:03,300
මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම වෙනුවෙන්!

108
00:11:03,920 --> 00:11:06,710
ඒක හරිම බයයි

109
00:11:06,720 --> 00:11:10,720
මෙයද අවංකවම
මම එය සමඟ කටයුතු කළ යුතුද?

110
00:11:13,520 --> 00:11:16,560
ඔබට අවශ්‍ය දේ නොකරන්නේ ඇයි?

111
00:11:16,570 --> 00:11:20,570
කොහොම හරි ප්‍රතිඵලය තමයි
මම හිතන්නේ එය එසේම වනු ඇත

112
00:11:50,780 --> 00:11:52,590
ඔහ්, මට පේනවා!

113
00:11:52,600 --> 00:11:56,600
මම එය ඔබට ආපසු ලබා දිය යුතුද?

114
00:12:14,620 --> 00:12:16,320
පුදුමයි...

115
00:12:17,950 --> 00:12:20,210
ඒක විකාර සටනක්!

116
00:12:20,220 --> 00:12:24,220
මට ඇතුලට යන්න බෑ.

117
00:13:18,580 --> 00:13:21,580
විද්‍යා නින්ජා කෙනෙක් බවට පරිවර්තනය කළා
මේ පුද්ගලයාගේ ශරීරය

118
00:13:22,410 --> 00:13:27,410
කොච්චර අතපය කැඩුවත් වැඩක් නෑ
එය නැවත වාදනය කරන්න

119
00:13:30,580 --> 00:13:33,580
ඉදිරිපස සිට
අවශෝෂණය වීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇත

120
00:13:33,920 --> 00:13:35,620
මා කුමක් කළ යුතුද..?

121
00:13:42,250 --> 00:13:44,590
ඒකට සාප වේවා! ඔබට මත්පැන් භාවිතා කළ නොහැකි නම්

122
00:13:44,600 --> 00:13:46,410
අවසාන පහර මදි නිසා

123
00:13:46,420 --> 00:13:49,420
කොහොම හරි අපි අතර පරතරයක් ඇති කළා
මට එකතු වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත!

124
00:13:49,600 --> 00:13:50,460
මෝඩයා

125
00:13:50,470 --> 00:13:51,290
ඔහ්?!

126
00:13:51,300 --> 00:13:54,070
වැඩකට නැති දේවල් ගැන හිතන්න එපා

127
00:13:54,080 --> 00:13:55,320
මේ අවජාතකයා

128
00:13:55,330 --> 00:13:57,490
මෙය බිය වීමට කාලය නොවේ!

129
00:13:57,500 --> 00:14:00,500
හොකේජ් අපට කියයි
මම ඔයාට කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා

130
00:14:00,550 --> 00:14:03,550
එහි තේරුම ඔබ නොදන්නේද?

131
00:14:04,880 --> 00:14:08,880
මම මගේ උපරිමය කරනවා
මොකද අපි පාරේ ඉන්නවා.

132
00:14:09,280 --> 00:14:12,280
ඒත් මගේ තාත්තා
ඔවුන් සටන් කරන්නේ ආරක්ෂිතව පමණි!

133
00:14:12,520 --> 00:14:15,290
සතුරාගේ අවධානය දිනා ගැනීමට එකට වැඩ කරන්න
විසුරුවා හැරීම

134
00:14:15,300 --> 00:14:17,840
සටන් කිරීම පහසුය!

135
00:14:17,850 --> 00:14:20,740
මොන කොල්ලෙක්ද.

136
00:14:20,750 --> 00:14:24,750
දැන් සටනට නායකත්වය දෙන තැනැත්තා
ඒක Hokage පැත්ත.

137
00:14:25,420 --> 00:14:27,990
ඒක හරියට නටනවා වගේ

138
00:14:28,000 --> 00:14:30,890
අපි කොහෙද ඉන්නේ
පියාසර කිරීමෙන් ප්රහාර වැළැක්වීම සඳහා

139
00:14:30,900 --> 00:14:33,810
ඩෙල්ටා ව්‍යුත්පන්න කරන අතරතුර
අපි මුහුණ දෙනවා

140
00:14:33,820 --> 00:14:37,820
මත්පැන් බීට් කරන්න
අවස්ථාවක් සොයමින්

141
00:14:38,180 --> 00:14:42,180
කෙටියෙන් කිවහොත් එය වටිනවා
ඒ කියන්නේ ඉඩ තියෙනවා.

142
00:14:42,320 --> 00:14:46,320
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, Hokage ගේ කුසලතා වේ
ඩෙල්ටා ඉක්මවයි

143
00:14:46,740 --> 00:14:49,740
මේ විදියට වැඩේ හරි ගියොත්
Hokage දිනයි

144
00:14:50,650 --> 00:14:52,790
වැඩකට නැති බාධාවක්
ඔබට එය නොමැති නම් -

145
00:14:52,800 --> 00:14:55,800
වැඩකට නැති බාධාවක්
ඔබට එය නොමැති නම්

146
00:14:56,050 --> 00:15:00,050
සටන් කරන්නත් බැහැ
පොඩි අය අපිටත් බාධාවක්.

147
00:15:00,720 --> 00:15:03,720
ඔයා තව ටිකක් පස්සට වෙලා ඉන්න.

148
00:15:04,220 --> 00:15:05,410
මේ අපතයා..!

149
00:15:05,420 --> 00:15:07,770
නමුත් ඔබ එසේ කතා කළ යුතු නැත!

150
00:15:07,780 --> 00:15:09,390
සහෝදරයා!

151
00:15:09,400 --> 00:15:11,670
මොකද ඒක ඇත්ත...

152
00:15:11,680 --> 00:15:14,010
හිමා!

153
00:15:14,020 --> 00:15:15,420
මට සමාවෙන්න

154
00:15:15,430 --> 00:15:18,430
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි

155
00:15:27,620 --> 00:15:30,230
අපේක්ෂා කළ පරිදි, එය ඉතා හොඳයි.

156
00:15:30,240 --> 00:15:33,500
ඉහළ සටන් හැකියාව සහ පුනර්ජනනීය හැකියාව

157
00:15:33,510 --> 00:15:35,750
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

158
00:15:35,760 --> 00:15:37,460
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

159
00:15:37,660 --> 00:15:41,660
මෙහෙම යටත් වෙන්න යන්නේ නැද්ද?

160
00:15:43,350 --> 00:15:46,350
ඒ තේරීමත් හොඳයි.

161
00:16:04,550 --> 00:16:06,940
එය භයානකයි!

162
00:16:06,950 --> 00:16:09,950
වැඩේ ඉවරයි...!

163
00:16:12,120 --> 00:16:13,870
මොකක්ද යකෝ කලේ..?!

164
00:16:13,880 --> 00:16:15,910
එය ඇදහිය නොහැකි බලයක්!

165
00:16:15,920 --> 00:16:17,520
එම ප්‍රහාරය...

166
00:16:17,530 --> 00:16:20,340
බියජනක වන්නේ බලය පමණක් නොවේ

167
00:16:20,350 --> 00:16:25,350
පුනර්ජනනීය හැකියාවන් සඳහා
එය සංවර්ධිත විනාශ කිරණකි.

168
00:16:26,750 --> 00:16:29,750
සෛල වලට පහර දුන් ප්රදේශය වේ
මිය යනවා සහ කඩා වැටේ

169
00:16:30,130 --> 00:16:32,790
මගේ ශරීරය හෝ හෝකේගේ
පුනර්ජනනීය බලය සමඟ පවා

170
00:16:32,800 --> 00:16:34,430
මට ඒක හදන්න බෑ

171
00:16:34,440 --> 00:16:36,020
ඒ වගේ!

172
00:16:36,030 --> 00:16:37,730
තාත්තා!

173
00:16:39,520 --> 00:16:41,640
ඒක භයානක තාක්ෂණයක්...

174
00:16:41,650 --> 00:16:44,240
හරියට ගැහුවොත් භයානකයි.

175
00:16:44,250 --> 00:16:45,730
නමුත්

176
00:16:45,740 --> 00:16:48,740
චක්ර පරිභෝජනය
එය තරමක් විශාල තාක්ෂණයක් ලෙස පෙනේ.

177
00:16:49,400 --> 00:16:52,390
ඉතා පහසුවෙන්
ඔබට එය ඉක්මවා යාමට නොහැකි වනු ඇත.

178
00:16:52,400 --> 00:16:53,760
හරිද?

179
00:16:53,770 --> 00:16:55,190
හොඳයි, ඒක හරි

180
00:16:55,200 --> 00:16:58,370
අවාසනාවට, ඒක ඇත්ත

181
00:16:58,380 --> 00:16:59,840
නමුත් කමක් නැහැ

182
00:16:59,850 --> 00:17:02,810
එක් පහරක් පමණක් ප්රමාණවත්ය

183
00:17:02,820 --> 00:17:05,560
කලින් පුදුම ප්‍රහාරයෙන් මම පුදුම වුණා.

184
00:17:05,570 --> 00:17:06,910
කවදාවත් දෙපාරක්

185
00:17:06,920 --> 00:17:09,610
එය චක්‍රය නාස්තියකි

186
00:17:09,620 --> 00:17:11,320
හොඳයි, අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

187
00:17:53,020 --> 00:17:56,020
මම කලබල වෙනවා...

188
00:17:58,780 --> 00:18:01,780
බුද්ධිමත් මැදිවියේ මිනිසෙක්!

189
00:18:43,820 --> 00:18:45,520
බොරුටෝ!

190
00:18:49,380 --> 00:18:50,900
ඔයාට හරි ද?

191
00:18:50,910 --> 00:18:52,610
තාත්තා!

192
00:19:00,660 --> 00:19:02,360
හිමවාරි!

193
00:19:21,120 --> 00:19:24,240
ලැජ්ජයි බබා.

194
00:19:24,250 --> 00:19:25,950
දැන්

195
00:19:28,550 --> 00:19:30,250
අපරාදේ!

196
00:19:34,750 --> 00:19:36,450
හිමවාරි!

197
00:19:40,050 --> 00:19:44,050
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්, එය අනිවාර්යයෙන්ම හරි, හරිද?!

198
00:19:47,120 --> 00:19:48,820
තාත්තා! ආපසු!

199
00:19:55,920 --> 00:19:57,620
තාත්තා! හිමා!

200
00:20:00,950 --> 00:20:03,950
...ඒක බොරුවක් නේද?

201
00:20:16,250 --> 00:20:17,950
කුමක් ද?!

202
00:20:20,860 --> 00:20:22,560
කවාකි!

203
00:20:29,120 --> 00:20:30,820
කවාකි!

204
00:20:33,580 --> 00:20:35,490
මේක තේරුමක් නෑ...

205
00:20:35,500 --> 00:20:39,500
ඇයි කවාකි මේ ගොල්ලන්ට සලකන්නේ...?

206
00:20:39,580 --> 00:20:44,580
ඔබ ... ඔබේ ශරීරය පූජා කළා
මමයි හිමාවරියි...

207
00:20:46,820 --> 00:20:48,520
කවාකි!

208
00:20:50,050 --> 00:20:51,570
ඔබ-!

209
00:20:51,580 --> 00:20:53,280
මගේ අත්..!

210
00:20:58,180 --> 00:21:01,690
හෝකේජ් පරාජය වුවහොත්...

211
00:21:01,700 --> 00:21:04,670
අපි කොහොම හරි ඉවරයි

212
00:21:04,680 --> 00:21:07,710
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ

213
00:21:07,720 --> 00:21:10,110
කවාකි-කුන්...

214
00:21:10,120 --> 00:21:12,410
අඬන්න එපා

215
00:21:12,420 --> 00:21:14,120
මොකක්ද

216
00:21:15,550 --> 00:21:18,550
ඔක්කොටම කලින්... බඳුනේ දේ.

217
00:21:19,720 --> 00:21:21,420
boruto

218
00:21:26,350 --> 00:21:28,130
මෝඩයා..!

219
00:21:28,140 --> 00:21:32,140
මෙම තත්ත්වය තුළ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

220
00:21:42,680 --> 00:21:44,440
ඒකට සාප වේවා..!

221
00:21:44,450 --> 00:21:46,910
මේ මිනිහා සහ ඒ මිනිහා!

222
00:21:46,920 --> 00:21:49,490
ඔයා මාව කොච්චර අවුස්සන්නද

223
00:21:49,500 --> 00:21:52,500
ඔබට සිහිය නැති වෙනවාද?!

224
00:23:27,840 --> 00:23:30,160
කවාකී, ඔබ කළේ කුමක්ද?

225
00:23:30,170 --> 00:23:32,820
ඒ ශරීරය ඔබේ නොවේ!

226
00:23:32,820 --> 00:23:33,170
මම ඔයාව අරන් ගිහින් හදන්නම්.

227
00:23:35,830 --> 00:23:37,670
කවුද එහෙම තැනකට යන්නේ?
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද?

228
00:23:37,680 --> 00:23:39,690
මොකක්ද කවාකිව මෙහෙම හැදුවේ
ඒ ඔබයි!

229
00:23:39,700 --> 00:23:42,570
ඔබේ සගයන්ට වස්තූන් මෙන් සලකන්න එපා!

230
00:23:42,580 --> 00:23:45,580
ඊළඟ කථාංගය Boruto: Naruto ඊළඟ පරම්පරාවන්:

231
00:23:45,690 --> 00:23:45,950
අධි බර

232
00:23:45,960 --> 00:23:47,190
"අධික බර"

233
00:23:47,200 --> 00:23:49,520
ඔයාලට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ!

234
00:23:49,530 --> 00:23:52,530
මම ඉක්මනින් මැරෙනවා!